Paginas de Preparación Ante Emergencia 

CIUDAD DE SONOMA

En un desastre mayor, quizá serian varios días para que se restauren servicios vitales de la ciudad. Sonoma puede estar expuesto a una variedad de desastres, ya sea naturales o de origen humano, tales como terremotos, incendios, y tormentas severas. Además de inscribirse a alertas, su mejor defensa es tomar pasos para preparase para emergencias, tanto en casa como en su negocio. También es importante, especialmente durante la temporada de incendios, estar preparados para apagones. Aquí encontrar un numero de recursos para ayudarle a crear su plan para asistirle durante una emergencia.

CONDADO DE SONOMA

El Condado de Sonoma en los últimos años ha experimentado un sin número de desastres tales como inundaciones, terremotos, apagones, una pandemia e incendios. Los sistemas de alerta y advertencia del condado han mejorado en notificar a los habitantes sobres emergencias en su área de una manera temprana y precisa. Sin embargo, muchas de las alertas requieren que personas se inscriban. Para aprender más sobre información de preparación e emergencias del Condado, visite https://socoemergency.org/inicio/

Sonoma County COAD

COAD significa Community Organizations Active in Disaster. Este término a menudo se usa indistintamente con VOAD o Organizaciones Voluntarias Activas en Desastres y ambas son organizaciones miembros que incluyen organizaciones de la red de seguridad que colaboran con organizaciones comunitarias, sin fines de lucro y religiosas, agencias gubernamentales, escuelas y empresas privadas para servir a los más vulnerables de su comunidad.

COAD organizaciones miembros de este grupo apoyan en la preparación y están listos para responder con recursos, voluntarios, y coordinación de servicios para aquellos que necesiten asistencia durante y inmediatamente despues de un desastre, y idealmente con la capacidad de activar un grupo de recuperación por largo término.

LISTOS California

 GUIA DE DESASTRES 

LISTOS, campaña de Preparación ante Emergencia del estado de California es una iniciativa del gobernador Gavin Newson para invitar a participar a más de un millón de Californianos en poblaciones y zonas geográficas vulnerables, para asegurar que estén preparados ante emergencias, y así demonstrar lo mejor que tiene que ofrecer California por medio de servicio comunitario, preparación de vecindarios, y resiliencia ante desastres. La campana reforzará los esfuerzos de los auxiliadores de inmediata y pronta respuesta, al asegurar que Californianos más vulnerables estén contactados apoyo competente términos culturalmente y lingüísticos. Así también extenderá el éxito de grupos ciudadanos ya existentes.

NÚMEROS DE EMERGENCIA

• 9-1-1 -Llame para reportar un crimen, una emergencia o salvar una vida.
•  2-1-1 -Llame para recursos e información durante emergencias y no-emergencias.
• Caltrans  (510) 286-6173   | Llame para reportar non-emergencias  de los highways
• CHP 1-800-TELL-CHP| Llame para reportar non-emergencias o peligros de los highways
• City of Sonoma Police (707)996-3601 |Número para  no-emergencias
• City of Sonoma Water  (707) 938-3332  |Llame para pipas de agua rotas o agua contaminada en la ciudad de Sonoma.
• Pacific Gas and Electric (800) 743-5000 |Llame para mas información o apagones
• Sonoma County Animal Services (707) 565-7100|Llame para ayudar e información sobre animales.
• Sonoma CART  (707) 861-0699| Llame para asistencia para animales en el condado y agencias locales de respuesta para animales  durante una emergencia o desastre.
• County of Sonoma Sheriff’s Office  (707) 565-2121| Llame para reportar no-emergencias
• Sonoma Valley Hospital (707)935-5000
• Sonoma Valley Fire District (707)-996-2102
• Valley of the Moon Water District (707)996-1037 | Llame para pipas de agua rotas o agua contaminada en el área no incorporada del Valle de Sonoma.

Calor extremo

¡Hay calor y luego hay calor! El calor extremo es un período de mucho calor y humedad con temperaturas superiores a los 90 grados durante al menos dos o tres días. En condiciones de calor extremo, su cuerpo trabaja más duro para mantener una temperatura normal, lo que puede provocar la muerte. El calor extremo es responsable de la mayor cantidad de muertes anuales entre todos los peligros relacionados con el clima.

Terremotos

Un terremoto es un temblor repentino y rápido del suelo ocasionado por el desplazamiento de rocas subterráneas muy por debajo de la superficie de la tierra. Los terremotos pueden causar incendios, tsunamis, deslizamientos de tierra o avalanchas. Aunque pueden ocurrir sin aviso en cualquier lugar, las zonas con mayor riesgo de terremotos incluyen Alaska, California, Hawaii, Oregon, Puerto Rico, Washington y todo el valle del río Mississippi.

Preparación antes de un terremoto

El mejor momento de prepararse para todo desastre es antes de que ocurra.

Cómo mantenerse a salvo mientras ocurre un terremoto

Si ocurre un terremoto, protéjase inmediatamente:

Protéjase durante los terremotos

Cómo mantenerse a salvo después de un terremoto

 

---

Incendios forestales

Los incendios forestales son incendios no planificados que arden en áreas naturales, tales como bosques, prados y praderas. Estos incendios peligrosos se propagan rápidamente y pueden devastar no solamente la vida silvestre y áreas naturales, sino también las comunidades.

Prepárese para los incendios forestales

 

---

Inundaciones 

SI ESTA BAJO DE ADVERTENCIA DE INUNDADCIONES, BUSQUE ALBERGUE EN CUANTO PUEDA

• No camine, nade, o conduzca por medio de áreas inundadas. ¡Regrésese, No se ahogue!
  • Solo seis pulgadas una corriente de agua puede derribarlo, y un pie de corriente de agua puede arrastrar su vehículo.
• Manténgase alejados de puentes con corrientes de agua.
• Determine cuál es la mejor manera de protegerse durante inundaciones.
  • Evacué, si se le pide
  • Muévase a terreno o piso más alto.
  • Permanecer en el mismo lugar.
• Asegúrese de inscribirse a SoCoAlert en caso de que se emita una evacuación en su área, https://socoemergency.org/get-ready/sign-up/.
• Nunca toque o se acerque a cables de electricidad caídos. Los cables de electricidad no están aislados como cables caseros. Siempre suponga que los cables están activos.
  • No toque a nada ni a nadie que tenga contacto con cables eléctricos caídos.
  • Mantenga a niños y mascotas alejados de cables eléctricos caídos.
  • No conduzca sobre cables de electricidad caídos.
  • Llame a su agencia local de bomberos o al 911 si está en peligro inmediato
  • PGE: 1-800-743-5000

En caso de un apagón eléctrico:

• Si conoce a alguien que puede ser afectado adversamente médicamente por un apagón eléctrico, que se comuniquen a Independent Living Center en Santa Rosa – Disability Services and Legal Center al 707-528-2745.  Ellos podrán asistirle con otras opciones para el consumo de energía o albergue en caso de que la persona esté pasando por un apagón eléctrico prolongado.
• Redwood Empire Food Bank Food Finder Tool puede apoyar en caso de que a personas se le desperdicie la comida y necesiten encontrar una distribución de comida: https://getfood.refb.org/
• También puede marcar al 2-1-1 o textear CODIGO POSTAL a 898-211 para información sobre incidente específicas y recursos de apoyo durante la tormenta.

Información sobre cómo prepararse para una inundación, visite: https://socoemergency.org/emergency/flooding/

Para reportar árboles caídos, desprendimientos de roca, u otros peligros de carreteras, llame:

• Durante el día: (707) 565-5100 (SoCo Department of Public Infrastructure)
• Por la noche: (707) 565-2121 (SoCo Sheriff’s Office)

El norte de la bahía, incluyendo los condados de Sonoma, Napa, Solano y Marín, tienen múltiples recursos de para animales RESPUESTA ANTE DESASTRES PARA ANIMALES ( CART). Pero contacten a los siguientes en caso de auxiliadores de primera respuesta no pueden llegar a sus animales o están atrapados por inundaciones o escombros por varios días en algunas situaciones.

• Para Recursos para Animales sobre Preparación de Inundaciones , vaya a  halterproject.org
• Para preguntas sobre recursos de asistencia para animales locales contacte: Rescue@halterfund.org

---

Personas con discapacidades

Las discapacidades cruzan por cada grupo demográfico—hay personas con discapacidades de todas las edades, razas, géneros y orígenes nacionales. Además, las discapacidades pueden afectar a una persona de varias maneras—tanto visibles como invisibles. Para las personas con discapacidades y sus familias, es importante que consideren sus circunstancias y necesidades individuales para prepararse efectivamente para las emergencias y los desastres.